Most filmmakers are singular voices honing their vision for the big screen, but these are the best directing duos that cinema has ever seen.