In late 2026, Warframe will take players to Tau, an entirely new solar system. But in what has become the norm for the long-running multiplayer game, creative director Rebecca Ford is looking backward and forward at the same time.