Commune with nature or go full hibernation mode at one of these stylish retreats