Sixteen former Michigan hockey players sued the university Wednesday, alleging that the team's former coaches and other school leaders turned a blind eye to decades of ritualized hazing that was sexual in nature.