Two men were arrested after emerging from a manhole near the New York hotel where Israeli PM Benjamin Netanyahu stays during the UN General Assembly.