The 1808 property retains period features, generous gardens and decades of family memories, including an unusual four-legged resident