Media minister Patrick O'Donovan said there was 'very little scope' in his overall funding package