Even as we squeeze every last drop out of the summer, HBO Max still doesn't do things in moderation when it comes to documentaries and docuseries, even if they do start blurring the line into reality-TV territory.