In Valdecorvos, four freestanding buildings weave a dialogue between architecture, landscape, and community life to shape 74 public housing units.