The proposed lawsuit seeks hundreds of millions of dollars in compensation over the horrific incident, during which the Omani co-pilot allegedly attacked the Indian captain.