iOS 27.3's first developer beta is out ahead of a possible December 2026 launch, and it brings with it a handful of notable changes and new features.