Our writers stand behind these fluffy picks for a good night’s sleep