The complaint alleges that Copper Cellar’s owner subjected the longtime employee to racist and demeaning remarks while the company’s HR leadership failed to intervene.