The holiday retailer is filing for Chapter 11 bankruptcy. The move comes after it was hit with a cyberattack in 2025.