A federal judge rejected Lego’s fair-use and implied license defenses over its miniature reproduction of James Concannon’s jacket.