Construction engineer Robert Pether, 51, will return to Ireland on Monday morning after five years behind bars in Iraq