A third-round interview exposed a hiring process built around gotcha questions instead of finding the best person for the job.