Entre vie réelle et vie rêvée, la Roumanie dépeinte par Iris Wolff dans «Comme s’il pleuvait» oscille entre monde moderne et tradition, voilant sans l’oublier la brutalité de la dictature derrière une vérité plus profonde, portée par la poésie d’un récit sobre.