A Denver-based company supplies Domino’s, Papa John’s, and Pizza Hut with their signature cheese. Its edge comes down to a few key factors.