Customers are reportedly canceling meal-kit orders as Blue Apron and Marley Spoon work through unexpected supply-chain issues.