New data from a University of Colorado Boulder study found that remote workers had the highest level of well-being.