Atho is a gift Indians repatriated from Burma gave to Madras, their new home. And by owning and relishing this dish, Madras gave them a sense of connection with their past, people and culture as return gift