AI in filmmaking was a key part of two of the world's biggest film festivals, in Venice and Telluride, as practical applications and species-ending fears mixed.