A mother faces public shaming while feeding her newborn at the beach, but her 8-year-old daughter confronts the critic, sparking unexpected support and resilience.