Pattinson's road to commercial viability has been bumpy at times, but with "The Drama" and "The Odyssey,” he's having one hell of a 2026.