Council hears boat had been left at Castletownbere pier for three years while two vessels were abandoned at Glengarriff