The consumer watchdog has its sights set on “predatory” free trial offerings across the economy following a winning lawsuit against a dating site.