Two young men detained in the murder of a Hindu family in Bangladesh reportedly killed them after Ganapati Chakraborty tried to stop them from using drugs.