As the weekend arrived, much of the nightlife in the upstate New York college town was subdued. But there were still some students looking to cut loose.