Moves to mothball vulnerable cyber systems within the federal government will accelerate after an OpenAI agent broke in to a Medicare website.