A key tech-stock volatility metric options traders have been watching all year is reversing.