As AI frees up time, leaders face a critical choice: pile on more work or protect the capacity employees need to perform at their best.