Borrowing costs at decade highs threaten the investment and consumption that have sustained economic growth.