Headline figures remain strong, but housing costs, construction delays and multinational-driven exports reveal a growing gap between economic performance and lived experience.