The prime minister will use a week-long visit to the US to make the case for reining in big tech companies and social media giants on the world stage.