While the majority of Albertans opted to stay in Canada, the referendum highlighted grievances towards the federal government that go back nearly a century.