Carlos Alcaraz secured his maiden Nitto ATP Finals title with a straight-sets victory over top seed Alexander Zverez in Turin.