Met Éireann has issued orange and yellow warnings for wind and rain, with flooding, travel disruption and power outages possible