From ’90s curls to protection plaits, the sequel’s glam is full of nods to the original.