Australia's share market has erased almost $60 billion in value in a day as soaring bond yields foreshadow higher global borrowing costs, hammering cyclical stocks.