Chelsea McGillivray, 31, tragically died on Monday (August 24) following a cardiac event during labour despite medical intervention, with the cause of death not yet confirmed