The urgency with which Anthropic, OpenAI and xAI have sought to be regulated has not translated into action on Capitol Hill.