A digital trail and other missteps helped authorities track the engineer down.