The postal service is appealing to dog owners to keep their pets under control within their houses and gardens while deliveries are being made.