Mr. Bailey, who was part of a three-person leadership team atop the bureau, lasted barely a year.