The Dublin actor plays Scottish star Ian Charleson in the true story of a man who kept performing Hamlet while gravely ill, and Irish American audiences will see the film next month.