The head of MI5, Sir Ken McCallum, warned that reopening the row over Russian interference in the historic referendum will delight Moscow's propagandists.