The sleek HomeView minimizes—or at least corrals—the usual household chaos