Venice: The Japanese genre auteur's approach to memory loss is more interested in slapstick than existential rumination, but that doesn't dampen his affection for his characters.