نام بنیان‌گذار شاهنشاهی هخامنشی در منابع گوناگون با صورت‌های متفاوتی ثبت شده است؛ در فارسی باستان Kuruš در زبان ایلامی Kuraš و در زبان اکدی Kuraš یا صورت‌های نزدیک به آن دیده می‌شود و صورت یونانی Kŷros نیز همان نام را به جهان نویسندگان یونانی منتقل کرده است، اما این صورت‌های گوناگون الزاماً به ما اجازه نمی‌دهند معنای اصلی نام را با اطمینان بازسازی کنیم.